Jde o překladový slovník založený na anglických a amerických výkladových slovnících. A to především těch renomovaných vydavatelství jako Harper Collins, Oxford University Press, Cassell, Webster's atd. Je vytvořený tak, aby pokryl co nejširší oblast slovní zásoby. Lingea dbá na to, aby slovní zásoba obsahovala vždy aktuální slovní zásobu. Také je slovník znám tím, že pokrývá co nejširší oblast slovní zásoby. Je skvělé, že slovník nabízí podrobně a přehledně zpracovaná hesla s odlišenými a upřesněnými významy. Kromě běžných překladů poskytne k vyhledávanému výrazu také množství doplňujících informací. Ty slouží pro ulehčení práce s textem v cizím jazyce. Doplňkové informace tvoří ustálená spojení, idiomatické obraty, příkladové věty pro demonstraci užití ekvivalentů, upřesňující poznámky v závorkách, synonyma a antonyma slov, valence jednotlivých sloves, stylové a oborové charakteristiky, přepis výslovnosti hesel doprovázený jejich ozvučením hlasem rodilého mluvčího atd. Jednou z největších předností obsahu slovníku je velké množství příkladových vět z běžného jazyka.

Z nově přidaných hesel uveďme například abandonware, action-packed, alcolock, aligner, A-lister, amuse-bouche, beachcombing, belt-and-braces, burpee, cradle-robber, cuckquean, drive-off, eye-watering, gamebreaker, hackfest, headguard, high-dependency, honeypot, hot-button, knee-trembling, lamestream, leaver, matchy-matchy, mobisode, moneyspinning, mother-out-law, onboarding, pay-to-play, prairie-dogging, screenager, seachanger, skullet, supercouple, unflushable, vaguebooking, wilf, BOGOF, DAMA, MMOG, MOOC, NAFTA, UTMV...

Náš tip!

Stávající rozsah slovníku překládá pojmy i z odborné terminologie a lze v něm dohledat velké množství odbornějších ustálených spojení z mnoha oblastí od ekonomie přes právo, chemii, biologii a lékařství až po techniku.

Klíčové vlastnosti programu Lexicon 7 Anglický velký slovník:

• Obsahuje 127 000 hesel. Z toho anglicko-český 62 000 hesel a česko-anglický 65 000 hesel.
• Obsahuje 193 000 významů.
• Jeho součástí je 116 000 vazeb či příkladů a frází.
• Najdete zde 630 000 překladů.
• Poskytuje také 300 tematických okruhů s možností učení a zkoušení slovíček.
• Anglický výkladový slovník WordNet umožňuje vyhledávat v obsažené slovní zásobě pomocí synonymických skupin i na základě významové nadřazenosti a podřazenosti slov bez ohledu na jejich umístění v abecedě.
• K dohledání synonymických obratů podle jednotlivých významů poslouží slovník synonym Roget's Thesaurus obsahující asi tisíc tematických oblastí.
• Nabízí učení a zkoušení slovíček, přehled gramatiky, slovník užití slov, Roget's Thesaurus, WordNet, slovník zkratek.
• Oproti předchozí verzi obsahuje 12 000 nových hesel a 49 000 nových překladů z řady oblastí.
• Slovní zásoba je velice rozsáhlá a poskytuje i nejnovější termíny, které jsou v jazyce využívané.
• Umožňuje ukládat vlastní hesla do uživatelského slovníku.
• Možnost upravit barvu, písmo i jazyk komunikace a to včetně celé nápovědy a zobrazení hesel.
• Vyhledávání najde pojmy v libovolném tvaru, ale najde i ty, které jsou zadané částečně nebo s překlepem nebo kdekoli uvnitř hesel.
• Je doplněn o přehled nejběžnějších anglických zkratek s jejich rozklady na jednotlivá slova.
• Poskytuje i celou řadu výukových funkcí - jako například namluvená výslovnost, tabulky tvarosloví, synonyma, témata, učení slovíček či gramatiku.
• Funkce Pop-up: přebírá slova ze schránky a využívá je pro hledání překladů.
• Funkce Mouse-over: umožňuje překlad slov pod kurzorem myši. (Platí pro operační systém Windows).
• Obsahuje i terminologii z oblasti ekonomiky, práva, vědy a techniky.
• Pro psaní speciálních znaků je k dispozici virtuální klávesnice.
• Poskytuje velké množství příkladových vět z běžného jazyka.
• Praktickou pomůckou jsou podrobné tabulky tvarosloví.
• U většiny ohebných slov si můžete zobrazit kompletní skloňování nebo časování.
• Nabízí i odbornější ustálená spojení z mnoha oblastí od ekonomie přes právo, chemii, biologii, lékařství až po techniku a informatiku.
• Najde překlad slova zadaného v libovolném tvaru (ne nutně v 1. pádě nebo v infinitivu).
• Najde překlad zadaný pouze částečně (jako regulární výraz s pomocí znaků * a ?).
• Poradí si i s drobnými překlepy.
• Umí pracovat také s fonetickým hledáním nebo fultextovým. Právě fultextové vyhledávaní je možné kdekoliv uvnitř dalších hesel.
• Zná i ustálená spojení typu nechat na holičkách (nechat+holičky), koupit zajíce v pytli (zajíc+pytel) nebo ustálená či odborná spojení jako např. daňové+přiznání, rotační+sekačka, tlaková+vlna, kreditní+karta.
• Můžete si nastavit automatické překládání slova vloženého do schránky.
• Obsahuje tematické okruhy, které mohou sloužit k opakování či rozšiřování slovní zásoby pomocí funkce Učení-Zkoušení.
• Tematické okruhy slouží k opakování či rozšiřování slovní zásoby pomocí funkce Učení-Zkoušení.
• Je možné dotvářet vlastní tematické okruhy či doplňovat nová vlastní hesla.
• Nabízí i samostatný přehled gramatiky členěný podle jednotlivých kapitol mluvnice.
• K dispozici je též varianta vhodná pro začlenění do firemního intranetu.

Systémové požadavky:

• Windows 7/8/8.1/10, macOS 10.7 a vyšší, Linux
• U platforem Linux a macOS funguje namísto mouse-over automatické přebírání textu vložením do schránky (např. jeho označením).